1
00:01:59,742 --> 00:02:03,224
Wahusika na hadithi katika
mfululizo umechochewa na historia yetu.

2
00:02:03,648 --> 00:02:08,651
Hakuna kiumbe hai aliyedhurika
wakati wa utengenezaji wa filamu za mfululizo huu.

3
00:02:13,719 --> 00:02:16,086
Kipindi cha 27

4
00:03:13,000 --> 00:03:16,394
Akcha!

5
00:03:39,297 --> 00:03:42,816
Baba yangu.

6
00:03:59,797 --> 00:04:03,188
Anasema Mola wetu katika Kitabu chake kitakatifu...

7
00:04:03,212 --> 00:04:08,696
Kwa hivyo hukuwaua,
lakini Mungu aliwaua...

8
00:04:08,720 --> 00:04:13,727
Na hukutupa lini
ulifanya, lakini Mungu alitupa ...

9
00:04:13,751 --> 00:04:19,930
Ili afanye
vizuri kwa Waumini.

10
00:04:19,954 --> 00:04:24,906
Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.

11
00:04:24,930 --> 00:04:28,687
Tuko hapa kushikilia
kuwajibika mikono hiyo

12
00:04:28,699 --> 00:04:32,930
kuwashambulia na kuwaua
wasio na hatia na kumwaga damu yao.

13
00:04:34,654 --> 00:04:36,312
Wajulishe kila mtu
kwamba damu ya

14
00:04:36,324 --> 00:04:38,287
Askari Kituruki si
kubaki ardhini.

15
00:04:38,311 --> 00:04:44,079
Tone moja lake ni sawa na matone 99 ya damu.

16
00:04:52,168 --> 00:04:54,863
Manati ni sasa
iliyoelekezwa kwenye ngome.

17
00:04:54,887 --> 00:04:58,851
manati!

18
00:05:18,355 --> 00:05:22,687
Ee Mungu!

19
00:06:15,394 --> 00:06:19,191
Kuna swali muhimu bwana.

20
00:06:19,215 --> 00:06:20,354
ni nini? Niambie kuhusu hilo.

21
00:06:20,378 --> 00:06:23,886
Mheshimiwa, leo Bibi Akca alileta
vifaa vya wahusika.

22
00:06:23,910 --> 00:06:29,327
Kisha yeye kutoweka kutoka kwa mtazamo
baada ya kuondoka kwenye gari huko.

23
00:06:31,438 --> 00:06:34,867
Kuna swali lingine muhimu, bwana.

24
00:06:34,891 --> 00:06:38,732
Bwana Chagri anatuma knight wa kabila
na anaulizia hali ya Bwana Hassan.

25
00:06:38,756 --> 00:06:40,522
Niliitafuta.

26
00:06:40,546 --> 00:06:47,119
Bwana Hassan alikuwepo wakati wa Harvey
kitengo cha mapigano kilikuwa kikikiuka kuzingirwa.

27
00:06:48,038 --> 00:06:51,607
Mmoja wa waliojeruhiwa alituambia kuhusu
hii alipopata fahamu.

28
00:06:51,631 --> 00:06:57,510
Akamuona bwana Hassan akiwa ameshikilia moja ya
mikokoteni yao na kuelekea kwenye ngome.

29
00:07:23,395 --> 00:07:28,480
Tutafanya nini, Bw. Alp
Arslan? Tupige bomu ngome?

30
00:07:28,504 --> 00:07:32,257
Hatuwezi kuendelea.

31
00:07:33,707 --> 00:07:35,746
Wanafanya nini huko?

32
00:07:35,770 --> 00:07:37,918
Hatuwezi kuacha sasa, ndugu.

33
00:07:37,942 --> 00:07:41,714
Tutafute njia ya kuwatoa
huko huku tukiendelea kushambulia.

34
00:07:41,738 --> 00:07:46,293
Hatuwezi kuhatarisha maisha
ya Bi. Akca na Atapek.

35
00:07:46,317 --> 00:07:48,707
Wasiwasi wako ni wasiwasi wetu, Alp Arslan.

36
00:07:48,731 --> 00:07:51,644
Lakini ikiwa tutaacha kwa muda
ndio tunaanza...

37
00:07:51,668 --> 00:07:54,506
Imani ya askari
itakuwa dhaifu, na

38
00:07:54,518 --> 00:07:57,203
juhudi za kijeshi
kampeni itapungua.

39
00:07:57,246 --> 00:08:03,914
Hakuna mawe yatatolewa
mpaka wanatoka nje ya ngome.

40
00:08:05,082 --> 00:08:10,414
Tutapata tu njia na
kuwatoa nje ya ngome.

41
00:08:23,887 --> 00:08:26,362
Baba yangu.

42
00:08:26,386 --> 00:08:28,644
usiondoke.

43
00:08:28,668 --> 00:08:32,218
usiondoke.

44
00:08:32,871 --> 00:08:35,965
Usiondoke, binti yangu mzuri.

45
00:08:35,989 --> 00:08:42,629
Usiondoke kabla ya kuvaa harusi yako
nguo na harusi yako imefanyika.

46
00:08:42,653 --> 00:08:47,171
Usiondoke, binti yangu mzuri.

47
00:08:47,840 --> 00:08:50,629
sikufa.

48
00:08:50,653 --> 00:08:54,269
Sikufa, usiogope.

49
00:08:54,293 --> 00:08:59,023
Usiogope, usiogope, Baba.

50
00:09:00,215 --> 00:09:04,504
Yote hii imepangwa.

51
00:09:04,528 --> 00:09:06,254
Angalia,

52
00:09:06,278 --> 00:09:09,183
Sio damu yangu, baba, sijambo.

53
00:09:09,207 --> 00:09:11,935
Niko sawa, sijambo.

54
00:09:11,959 --> 00:09:16,144
Au wewe ni...

55
00:09:16,168 --> 00:09:22,726
Binti yangu? Baba yangu

56
00:09:24,114 --> 00:09:26,605
Mimi ni mchumba wako Ibuque, Baba.

57
00:09:26,629 --> 00:09:31,992
Mimi ni binti yako, Ibuque.

58
00:09:41,934 --> 00:09:45,429
Baba yangu.

59
00:09:51,184 --> 00:09:54,340
baba baba.

60
00:09:54,364 --> 00:09:57,652
Nyamaza baba.

61
00:09:57,676 --> 00:09:59,107
Kama wanaelewa hivyo
Sikufa, hatungefa

62
00:09:59,119 --> 00:10:00,388
kuwa na uwezo wa kutoka
hapa. Tulia, baba.

63
00:10:00,412 --> 00:10:02,941
Mtukufu!

64
00:10:02,965 --> 00:10:05,438
Mtukufu!

65
00:10:05,462 --> 00:10:07,477
Usifanye hivi, Baba, tafadhali.

66
00:10:07,501 --> 00:10:10,088
Usifanye hivi, usifanye hivi!

67
00:10:10,112 --> 00:10:11,485
tulia tu.

68
00:10:11,509 --> 00:10:13,076
Kama wanaelewa hivyo
Sikufa, hatungefa

69
00:10:13,088 --> 00:10:14,477
kuwa na uwezo wa kutoka
hapa. Tulia, baba.

70
00:10:14,501 --> 00:10:17,719
tulia tu.

71
00:10:17,743 --> 00:10:21,293
Tulia, baba.

72
00:10:25,915 --> 00:10:29,774
Bibi Akcha na Bw. Hassan.

73
00:10:29,798 --> 00:10:34,262
Je, kafiri atafanya nini
kufanya nao, bwana?

74
00:10:35,712 --> 00:10:38,485
Kuna kitu akilini mwangu lakini...

75
00:10:38,509 --> 00:10:40,046
Sina hakika.

76
00:10:40,070 --> 00:10:42,843
Ni nini bwana?

77
00:10:42,867 --> 00:10:49,052
Kivamenos inaweza kuwa ilitumia zamani
siri ya kuwarubuni kuelekea ngome.

78
00:10:49,076 --> 00:10:54,305
Ni siri gani hiyo, "Alp
Arslan", unajua kuhusu hilo?

79
00:10:58,255 --> 00:11:04,438
Ni wazi kwamba ni muhimu, kwa nini
unatuwekea?

80
00:11:06,599 --> 00:11:11,766
Ulipaswa kusikia
siri hii kutoka kwa mmiliki wake.

81
00:11:12,927 --> 00:11:15,403
Bi Akcha...

82
00:11:15,427 --> 00:11:21,266
Yeye ni Ibuki, binti wa
Atabek, ambaye alidhani amekufa.

83
00:11:21,458 --> 00:11:24,630
Unasema nini ndugu?

84
00:11:24,654 --> 00:11:27,755
Huu sio wakati
kuzungumzia hili.

85
00:11:27,779 --> 00:11:32,731
Ni lazima kwanza tupate a
njia ya kuokoa maisha yao.

86
00:11:32,755 --> 00:11:38,094
Bwana, Alpagot anaweza kutusaidia.

87
00:11:38,357 --> 00:11:41,645
Ni kweli ulivyo
sema, Bwana Afshin, lakini...

88
00:11:41,669 --> 00:11:45,950
Je, tutawasiliana vipi na Albagot?

89
00:11:45,974 --> 00:11:49,899
Kuna njia.

90
00:11:56,740 --> 00:12:00,458
Nafsi yangu haitateseka tena.

91
00:12:00,482 --> 00:12:05,117
Umeniibia nafsi yangu.

92
00:12:05,141 --> 00:12:09,361
Bado inanitesa
kana kwamba haijaisha!

93
00:12:09,385 --> 00:12:13,049
Shikilia, baba, subiri,
tutatoka hapa.

94
00:12:13,073 --> 00:12:14,080
kuwa na subira

95
00:12:14,104 --> 00:12:16,198
Kama wanaelewa hivyo
Sikufa, hatungefa

96
00:12:16,210 --> 00:12:18,064
kuwa na uwezo wa kutoka
hapa. Tulia, baba.

97
00:12:18,088 --> 00:12:20,914
Kuwa na subira kidogo, kuwa na subira.

98
00:12:20,938 --> 00:12:23,547
Njoo, njoo.

99
00:12:23,571 --> 00:12:26,813
Naam binti yangu.

100
00:12:26,837 --> 00:12:29,602
- Njoo - nitashikilia
yeye kuwajibika

101
00:12:29,626 --> 00:12:31,977
Nitamlipa.

102
00:12:32,001 --> 00:12:34,383
-Binti yangu -Njoo

103
00:12:34,407 --> 00:12:38,704
Binti yangu mpendwa Ibuque.

104
00:12:38,728 --> 00:12:42,988
Asante Mungu.

105
00:12:43,884 --> 00:12:48,731
Njoo, Ratti, baba yangu anasema
unahitaji kumaliza haraka.

106
00:13:00,048 --> 00:13:01,993
mwambie baba...

107
00:13:02,017 --> 00:13:07,157
Sitaki kunyima
Roma ya shujaa kama Harvey.

108
00:13:07,181 --> 00:13:09,836
Ningeipenda Alp
Arslan kuwa ananikabili sasa.

109
00:13:09,860 --> 00:13:14,519
Lakini wewe sio mbaya kamwe.

110
00:13:21,256 --> 00:13:25,415
Kifo cha Maria hakikuwa upande wetu.

111
00:13:25,454 --> 00:13:28,844
Ikiwa tunataka kuitumia kama nyongeza ...

112
00:13:28,868 --> 00:13:33,656
Alp Arslan haipaswi kamwe kujua
kwamba Akca wake mpendwa amekufa.

113
00:13:33,680 --> 00:13:35,706
hakika.

114
00:13:35,730 --> 00:13:36,520
Tengeneza njia.

115
00:13:36,540 --> 00:13:39,106
Fungua njia, ondoka,
tengeneza njia haraka.

116
00:13:39,130 --> 00:13:41,376
Tengeneza njia!

117
00:13:41,400 --> 00:13:45,100
Nadhani kuna tatizo.

118
00:13:51,810 --> 00:13:55,473
Mheshimiwa, mmoja wa askari wetu
imeweza kuvunja

119
00:13:55,485 --> 00:13:58,840
kuzingirwa, na ni
kukaribia ngome.

120
00:14:02,470 --> 00:14:06,560
Fungua milango mara moja!

121
00:14:45,620 --> 00:14:48,376
Huyu ni Pedro!

122
00:14:48,400 --> 00:14:54,010
Asingetoka
mikono ya Waturuki lakini wamekufa.

123
00:15:10,060 --> 00:15:14,600
Alp Arslan!

124
00:15:16,160 --> 00:15:21,620
Anataka kukutana
sisi katika ukanda wa upande wowote.

125
00:15:37,510 --> 00:15:45,486
Farasi daima ni njia ya Kituruki
rafiki lakini wakati mwingine mjumbe wake.

126
00:15:45,510 --> 00:15:47,496
Unapokua...

127
00:15:47,520 --> 00:15:51,280
miongoni mwenu watakao fanya ushindi
na kati yenu ni nani atakayekuwa ufunguo...

128
00:15:51,300 --> 00:15:56,406
Kwa ushindi huo kwa
kujipenyeza kwenye safu za maadui.

129
00:15:56,430 --> 00:16:00,462
Mawasiliano ni sana
ngumu kati ya hizo

130
00:16:00,474 --> 00:16:04,430
ndani na nje kwa
wakati wa kuzingirwa.

131
00:16:05,200 --> 00:16:09,060
Njoo uone.

132
00:16:09,290 --> 00:16:12,770
Hapa kuona.

133
00:16:15,710 --> 00:16:21,060
Je, unaona mahali hapa kati
kiatu cha farasi na kwato?

134
00:16:26,990 --> 00:16:29,355
Ukifanikiwa
kuleta farasi ndani

135
00:16:29,367 --> 00:16:31,796
safu ya adui na
kisingizio chochote kinachowezekana...

136
00:16:31,820 --> 00:16:37,620
Kisha ngumu inakuwa rahisi.

137
00:17:14,710 --> 00:17:18,698
Tutachunguza
wakati mzuri wa kuokoa

138
00:17:18,710 --> 00:17:22,710
na kuokoa maisha ya
Bibi Akcha na Atapek.

139
00:17:27,050 --> 00:17:29,046
bwana wangu,

140
00:17:29,070 --> 00:17:35,180
Mabwana wa Turkmen sio
furaha tangu manati kusimamishwa.

141
00:17:46,460 --> 00:17:48,716
bwana wangu. bwana wangu.

142
00:17:48,740 --> 00:17:51,251
Kwa idhini yako, ningefanya
kama kueleza jambo ambalo

143
00:17:51,263 --> 00:17:53,746
tumeshauriwa, na
kuzungumza kwa niaba ya wote.

144
00:17:53,770 --> 00:17:56,646
Juu ya kichwa na macho,
tafadhali, lete ulichonacho.

145
00:17:56,670 --> 00:17:57,726
bwana wangu...

146
00:17:57,750 --> 00:18:00,630
Tumesikia kwamba nini kinazuia
tuache kuwavamia makafiri...

147
00:18:00,650 --> 00:18:02,336
Yeye ni mchumba wako, Bi.
Akca, ambaye anashikiliwa

148
00:18:02,348 --> 00:18:04,046
mateka katika makafiri
magereza katika ngome.

149
00:18:04,070 --> 00:18:06,346
Mmesikia bila ukamilifu;

150
00:18:06,370 --> 00:18:09,686
Sio tu mchumba wangu, Bibi Akca,
ambaye ni mateka katika ngome.

151
00:18:09,710 --> 00:18:13,003
Kwa hivyo ikiwa Bwana Hassan, nani
inajulikana kwenu nyote,

152
00:18:13,015 --> 00:18:16,536
pia ni mfungwa ndani
mikono yao katika ngome.

153
00:18:16,560 --> 00:18:19,376
Sote tunafahamu
umuhimu wa wafungwa bwana.

154
00:18:19,400 --> 00:18:23,106
Lakini ni sawa kusitisha uvamizi
baada ya kile tulichopoteza na kutoa ...

155
00:18:23,130 --> 00:18:27,246
Ambao ni mabwana na wanaume kama
mashahidi kwa ushindi huu, bwana?

156
00:18:27,270 --> 00:18:29,476
waungwana...

157
00:18:29,500 --> 00:18:32,306
Nyinyi ndio mabwana wa
Waturukimeni na viongozi wao...

158
00:18:32,330 --> 00:18:36,900
Na nilichokuwa nacho nikufundishe desturi.

159
00:18:39,650 --> 00:18:41,406
Je, inajuzu kwa Mturuki kuwa?
kuwekwa kifungoni na kuachwa pia?

160
00:18:41,430 --> 00:18:44,740
Au una shaka yoyote
kwamba ningefanya vivyo hivyo ikiwa ...

161
00:18:44,760 --> 00:18:50,760
Mateka ni mmoja wenu na si a
kipande cha nafsi yangu au karibu nami?

162
00:18:53,300 --> 00:18:56,086
Au unafikiri mimi
usizingatie kuambatana

163
00:18:56,098 --> 00:18:59,070
kwa forodha shughuli
hata kabla ya vita?!

164
00:19:12,890 --> 00:19:15,616
Ninyi, nyote wawili mnakuja nami.

165
00:19:15,640 --> 00:19:17,996
Tunasubiri upatanisho,
hatupaswi kuacha msimamo wetu hapa.

166
00:19:18,020 --> 00:19:19,386
Ni amri ya upatanisho.

167
00:19:19,410 --> 00:19:23,160
Ungana nami mara moja.

168
00:19:31,620 --> 00:19:36,930
Kama ulivyoamuru, bwana,
hawa ndio walinzi wa takfir.

169
00:19:59,490 --> 00:20:07,490
Umejua kwa muda gani
kwamba mimi ndiye baba yako halisi?

170
00:20:09,160 --> 00:20:14,160
Nilijifunza juu yake
muda baada ya kuja kwa kabila.

171
00:20:14,890 --> 00:20:18,656
Kwa fidia yako, usifanye
nikunje uso hivyo.

172
00:20:18,680 --> 00:20:21,883
Kutokuwa na uwezo wa kusema
wewe ukweli na sio kuwa

173
00:20:21,895 --> 00:20:25,426
naweza kushikilia nyote wawili
naishi mateso ya kuzimu!

174
00:20:25,450 --> 00:20:30,100
Lakini kama ningekuambia nawe ungelijua
ukweli, haungeniruhusu ...

175
00:20:30,120 --> 00:20:36,990
Ninakutana na Kivamenos na ungekuwa nayo
alinizuia kufanya kazi yangu, Baba.

176
00:20:38,680 --> 00:20:41,856
Vipi kuhusu Alp Arslan...

177
00:20:41,880 --> 00:20:44,396
Je, alijua ukweli?

178
00:20:44,420 --> 00:20:46,011
Pia unaweka
mimi katika hali ngumu

179
00:20:46,023 --> 00:20:48,036
hali kwa kuitunza
kutoka kwa baba yako, Akcha.

180
00:20:48,060 --> 00:20:53,646
Ninaogopa kwamba atanionyesha
"Atabek" wakati anajua ukweli.

181
00:20:53,670 --> 00:21:00,020
Alpagot pekee ndiye alijua juu yake.

182
00:21:07,160 --> 00:21:11,696
Tutatoka kwenye seli usiku
wakati hakuna mtu kushoto na kimya.

183
00:21:11,720 --> 00:21:14,866
Tulipokuwa watoto,
Mimi na Alpagot tulifanya...

184
00:21:14,890 --> 00:21:19,166
Makazi ambayo hakuna mtu anayeweza kupata
katika ngome ili kujilinda.

185
00:21:19,190 --> 00:21:21,996
Tutakaa huko kwa muda.

186
00:21:22,020 --> 00:21:24,626
Hili haliwezi kufanywa kamwe,
binti yangu mzuri.

187
00:21:24,650 --> 00:21:28,076
Haifai kwa
nijifiche kama mwoga.

188
00:21:28,100 --> 00:21:30,686
Hatuendi nje usiku, lakini sasa.

189
00:21:30,710 --> 00:21:34,358
Pamoja na Alp Arslan,
tutaua Kivamenos

190
00:21:34,370 --> 00:21:37,656
na kubomoa
ngome juu ya vichwa vyao.

191
00:21:37,680 --> 00:21:39,876
Baba yangu...

192
00:21:39,900 --> 00:21:41,626
Tutafanya kile ambacho ni chetu
wajibu, bila shaka.

193
00:21:41,650 --> 00:21:43,326
Lakini kuwa na subira.

194
00:21:43,350 --> 00:21:46,011
Ukikamatwa
tena, hatakuruhusu

195
00:21:46,023 --> 00:21:48,636
kwenda bila kujeruhiwa; Wao
hakika nitakuua!

196
00:21:48,660 --> 00:21:52,126
Tutatoka kwa wakati.

197
00:21:52,150 --> 00:21:56,730
Kuwa na subira kwa ajili yangu
Sake, baba, sawa?

198
00:22:19,680 --> 00:22:23,200
"Albagot"?

199
00:22:23,770 --> 00:22:25,916
Chukua hatua haraka,

200
00:22:25,940 --> 00:22:30,150
Bw. Alp Arslan ana mpango.

201
00:22:31,210 --> 00:22:35,990
Njoo unisaidie bwana Hassan.

202
00:22:42,510 --> 00:22:43,996
Kwanza tuachane na hizo.

203
00:22:44,020 --> 00:22:47,710
Inabidi tuharakishe!

204
00:22:59,960 --> 00:23:03,540
Ndugu...

205
00:23:03,630 --> 00:23:06,806
Mpango ulioupanga ni hatari...

206
00:23:06,830 --> 00:23:09,676
Na makafiri watawasahau kama
wanajua juu yao, Mungu apishe mbali.

207
00:23:09,700 --> 00:23:12,610
Hakuna mpango mbaya zaidi
kuliko kuwa chini ya

208
00:23:12,622 --> 00:23:15,876
mwavuli wa haki kwa
makafiri, "Suleiman".

209
00:23:15,900 --> 00:23:20,080
Mungu awasaidie.

210
00:23:42,400 --> 00:23:45,050
Kuwa macho wakati wewe
changanya na mlinzi.

211
00:23:45,070 --> 00:23:47,396
Bw. Alp Arslan atakuwepo
mahali pa mkutano kwa ajili ya majadiliano.

212
00:23:47,420 --> 00:23:50,476
Atakungoja akuongoze
farasi na kukusogeza kwenye ukingo wake.

213
00:23:50,500 --> 00:23:52,316
Na ukifika mahali salama...

214
00:23:52,340 --> 00:23:58,500
Kikundi chetu kitakuwa tayari
sogea endapo makafiri wangetushambulia.

215
00:24:01,120 --> 00:24:03,876
kahawia...

216
00:24:03,900 --> 00:24:07,537
Ikiwa leo binti yangu
ni hai na hubeba

217
00:24:07,549 --> 00:24:11,546
kati ya pande zake
bora zaidi Seljuk...

218
00:24:11,570 --> 00:24:14,066
Hii ilitokea shukrani kwako.

219
00:24:14,090 --> 00:24:17,786
Amani iwe juu yako, Mungu akubariki.

220
00:24:17,810 --> 00:24:20,607
Na sasa wewe ni
kutupa kazi yako na

221
00:24:20,619 --> 00:24:23,946
mwenyewe katika upotevu
ili kutuokoa.

222
00:24:23,970 --> 00:24:28,010
Hebu tusamehe.

223
00:24:32,760 --> 00:24:38,040
Ibike na mimi tulichukua kazi hii na
vaeni vazi la makafiri...

224
00:24:38,060 --> 00:24:44,586
Kwa ajili ya bora hii takatifu;
Ili kila mtu aishi kwa amani.

225
00:24:44,610 --> 00:24:49,616
Sasa toka hapa salama...

226
00:24:49,640 --> 00:24:53,830
Kwa njia hii, kazi yangu ingekuwa
yameninufaisha katika jambo fulani.

227
00:24:57,970 --> 00:25:01,800
Kwaheri, Albagot.

228
00:25:11,360 --> 00:25:13,106
Tusogee.

229
00:25:13,130 --> 00:25:16,500
Njoo.

230
00:25:50,490 --> 00:25:53,870
Fanya haraka.

231
00:26:32,710 --> 00:26:35,236
Hakika, nina huzuni kwa Alp Arslan.

232
00:26:35,260 --> 00:26:42,050
Mchumba wake, ambaye alimuuliza
kujadiliana ili kuishi, amekufa.

233
00:26:46,850 --> 00:26:51,880
Hatajua mpaka vita viishe.

234
00:27:10,450 --> 00:27:13,990
kimya kimya.

235
00:27:38,200 --> 00:27:41,176
Hii ina maana kwamba binti yetu Akcha,

236
00:27:41,200 --> 00:27:43,866
mustakabali wetu,

237
00:27:43,890 --> 00:27:47,716
Ni binti wa Bwana Hassan.

238
00:27:47,740 --> 00:27:49,836
Haya ndiyo yaliyoandikwa, bwana.

239
00:27:49,860 --> 00:27:53,870
Hata mimi nimegundua tu.

240
00:27:58,960 --> 00:28:03,620
Oh binti yangu, je!
uniepushe na hili pia?

241
00:28:04,090 --> 00:28:08,486
Endelea, Bibi Akin
Ai, ni nini kingine kimeandikwa?

242
00:28:08,510 --> 00:28:10,746
Nilipokuja kwa kabila,

243
00:28:10,770 --> 00:28:16,616
Sio tu kwamba nilipata yangu halisi
baba, lakini familia yangu yote.

244
00:28:16,640 --> 00:28:23,720
Bw. Chagri na Bibi Selcan
wamefanya kabila kuwa makazi yangu.

245
00:28:25,910 --> 00:28:31,250
Mama Akin Ai amekuwa
mama mwingine kwangu.

246
00:28:33,570 --> 00:28:38,486
Bw. Solomon na Bi.
Jawhar ni ndugu zangu...

247
00:28:38,510 --> 00:28:44,830
Na watu wote wa
kabila wakawa marafiki zangu.

248
00:28:45,320 --> 00:28:46,586
Mimi...

249
00:28:46,610 --> 00:28:51,036
Nilipata ndani yako familia
nyumbani ambayo sikuwahi kujua.

250
00:28:51,060 --> 00:28:54,266
Uso wangu ulicheka kwa mara ya kwanza.

251
00:28:54,290 --> 00:28:57,586
Siku hizo chache mimi
alitumia katika kabila,

252
00:28:57,610 --> 00:29:01,870
Imekuwa enzi kwangu.

253
00:29:01,980 --> 00:29:05,550
Kwa hiyo,

254
00:29:05,750 --> 00:29:10,220
Sasa, ninaelekea kwenye ngome ...

255
00:29:13,170 --> 00:29:21,170
Pengine hainisumbui hata kidogo
kwamba nitakufa kwa hiari yangu mwenyewe.

256
00:29:22,570 --> 00:29:25,696
Mungu awabariki nyote.

257
00:29:25,720 --> 00:29:29,720
Nisamehe.

258
00:29:32,960 --> 00:29:35,676
Alisema angekufa miguuni pake.

259
00:29:35,700 --> 00:29:37,516
Alisema atakufa.

260
00:29:37,540 --> 00:29:42,506
Huyo shetani wa kufuru amevuta
"Akcha" na "Mwalimu Hassan" kwa ngome,

261
00:29:42,530 --> 00:29:46,486
Alipanga njama ya kuwaua.

262
00:29:46,510 --> 00:29:50,300
mwenye hila

263
00:29:50,530 --> 00:29:52,646
Atawaua.

264
00:29:52,670 --> 00:29:56,686
Bwana, atawaua.

265
00:29:56,710 --> 00:29:59,896
Tulia, Bibi Akin Ai.

266
00:29:59,920 --> 00:30:02,236
Alpagot iko hapo.

267
00:30:02,260 --> 00:30:07,806
Lazima alifikiria jambo fulani
na kufanya mpango wa kuwaokoa na kuwalinda.

268
00:30:07,830 --> 00:30:11,460
Inshaallah.

269
00:30:42,310 --> 00:30:45,970
Wewe subiri.

270
00:30:58,870 --> 00:31:02,220
Kuwa mwangalifu.

271
00:31:38,330 --> 00:31:41,256
Kwa nini tuko hapa, Bw. Alp Arslan?

272
00:31:41,280 --> 00:31:43,346
Ndiyo, nakusikia.

273
00:31:43,370 --> 00:31:48,376
Kwa amri ya Mungu na kulingana
kwa Sunnah ya Mtume wake Mkuu,

274
00:31:48,400 --> 00:31:52,526
Tuko hapa kwa ajili ya kuwainua
neno la Mungu, wewe kafiri "Kekafmenos".

275
00:31:52,550 --> 00:31:56,331
Tumekuja kukaribisha
wewe na makafiri wote katika

276
00:31:56,343 --> 00:32:00,550
ngome kwa dini ya Kiislamu
kabla panga hazijatolewa.

277
00:32:10,430 --> 00:32:13,261
Je, unatarajia sisi
kuamini kuwa wewe

278
00:32:13,273 --> 00:32:16,730
alitualika kwa hili tu
sababu, Alp Arslan?

279
00:33:06,110 --> 00:33:08,876
bwana wangu.

280
00:33:08,900 --> 00:33:11,536
acha bwana!

281
00:33:11,560 --> 00:33:12,656
Nini kinaendelea, askari?

282
00:33:12,680 --> 00:33:14,006
sema!

283
00:33:14,030 --> 00:33:15,146
mateka.

284
00:33:15,170 --> 00:33:17,976
Mateka alitoroka
jela baada ya kuwaua walinzi wake wote.

285
00:33:18,000 --> 00:33:19,696
Mwili wa Maria haujapatikana.

286
00:33:19,720 --> 00:33:21,766
Hili lingewezaje kutokea?

287
00:33:21,790 --> 00:33:23,826
Je! mtu huyo alimbeba binti yake mgongoni,

288
00:33:23,850 --> 00:33:25,466
alitoroka gerezani,

289
00:33:25,490 --> 00:33:28,336
Na umejifunza tu kuhusu hili, sawa?

290
00:33:28,360 --> 00:33:32,830
Walinzi walivuliwa nguo
ya nguo zao za kazi bwana.

291
00:33:32,860 --> 00:33:36,710
- Mgeni.
- Askari.

292
00:33:38,600 --> 00:33:41,546
Askari wangapi
alifukuzwa kazi?

293
00:33:41,570 --> 00:33:45,050
mbili.

294
00:33:46,010 --> 00:33:49,450
Njoo ushuke farasi wako.

295
00:33:49,880 --> 00:33:53,970
Kila mtu avue kofia yake ya chuma.

296
00:34:17,180 --> 00:34:20,626
Baba yangu!

297
00:34:20,650 --> 00:34:21,986
Ee Yesu mkuu!

298
00:34:22,010 --> 00:34:23,606
Hili lingewezaje kutokea?

299
00:34:23,630 --> 00:34:25,256
Maria "...

300
00:34:25,280 --> 00:34:26,486
Nilikufa.

301
00:34:26,510 --> 00:34:29,870
Wapate haraka!

302
00:34:30,370 --> 00:34:33,960
Subiri, usiondoke!

303
00:34:38,680 --> 00:34:42,050
SIMAMA!

304
00:34:43,450 --> 00:34:45,566
Unafikiri wewe mwenyewe unafanya nini?

305
00:34:45,590 --> 00:34:49,320
Hii ni barua yako, "Alp Arslan".

306
00:34:50,340 --> 00:34:53,940
Tunamhitaji akiwa hai.

307
00:34:59,370 --> 00:35:02,960
SIMAMA!

308
00:35:45,650 --> 00:35:49,396
Maria, samahani, namaanisha Akcha,

309
00:35:49,420 --> 00:35:50,636
Bwana Hassan.

310
00:35:50,660 --> 00:35:54,766
Ukitaka kuzipata
nimerudi hai kiasi hicho,

311
00:35:54,790 --> 00:35:59,700
Ondosha kuzingirwa na urudi kwa kabila lako.

312
00:36:06,530 --> 00:36:10,226
Nadhani akili yako
kuanza kuchanganyikiwa.

313
00:36:10,250 --> 00:36:12,806
unapokubali ofa yangu,

314
00:36:12,830 --> 00:36:17,576
Unajua sana wapi
kunitafuta, Bw. Alp Arslan.

315
00:36:17,600 --> 00:36:20,266
unapoanguka mikononi mwangu,

316
00:36:20,290 --> 00:36:27,250
Hakuna mtu atakayeweza kupata
hata chembe moja yako.

317
00:36:44,910 --> 00:36:46,586
Bw. Alp Arslan.

318
00:36:46,610 --> 00:36:50,426
Lazima kuwe na
tatizo katika ngome.

319
00:36:50,450 --> 00:36:54,480
Kwa hivyo, Albagut alitekwa.

320
00:36:55,550 --> 00:36:57,380
Laiti Albagot angemshika.

321
00:36:57,380 --> 00:36:59,886
Kwa "Kekaphmenos" mbaya
angetaja jina lake...

322
00:36:59,910 --> 00:37:01,630
na kututishia nayo.

323
00:37:01,630 --> 00:37:06,760
Alpagot ni salama, usijali.

324
00:37:14,790 --> 00:37:19,456
Kwa hivyo sababu ya Alp Arslan
alisimamisha risasi za manati ...

325
00:37:19,480 --> 00:37:23,326
Alimteka bwana Hassan...

326
00:37:23,350 --> 00:37:27,556
Na Bibi Akcha.

327
00:37:27,580 --> 00:37:31,556
Inaonekana kwamba Alp Arslan ya
mtihani utakuwa mgumu sana.

328
00:37:31,580 --> 00:37:34,236
Mungu alimpendeza ngumu.

329
00:37:34,260 --> 00:37:38,810
Amina, ndugu. Kuaminika.

330
00:37:39,230 --> 00:37:42,620
Kuaminika.

331
00:37:52,530 --> 00:37:57,586
Kuwa katika mahali pazuri kulia
wakati ni kipengele muhimu sana, Farzat.

332
00:37:57,610 --> 00:38:01,366
Na wewe ni mzuri sana katika hili.

333
00:38:01,390 --> 00:38:06,436
Ni ofa yako ya pesa na
ya kunilinda bado ni halali?

334
00:38:06,460 --> 00:38:08,216
Kama ndivyo...

335
00:38:08,240 --> 00:38:10,490
Nataka kujua,
nikupe nini?

336
00:38:10,490 --> 00:38:12,676
Bila shaka bado inasimama, "Farzat".

337
00:38:12,700 --> 00:38:16,690
Ilimradi hufanyi makosa.

338
00:38:17,060 --> 00:38:20,896
Kwa kweli, kuna kitu
tunataka ufanye.

339
00:38:20,920 --> 00:38:24,328
Tunajua kwamba una
urafiki wa zamani na

340
00:38:24,340 --> 00:38:27,550
mabwana wa Turkmen
makabila katika kambi ya jeshi.

341
00:38:28,130 --> 00:38:31,466
Je, unaweza kuwachochea
na kuanza uasi...

342
00:38:31,490 --> 00:38:36,270
Dhidi ya kamanda wa kuzingirwa, Alp Arslan?

343
00:38:38,060 --> 00:38:42,586
Huu ni wakati wa kueneza ugomvi kati ya
makabila ya Turkmen na Alp Arslan.

344
00:38:42,610 --> 00:38:45,916
Kwa sababu, kwa ajili tu
kwa ajili ya wafungwa wawili...

345
00:38:45,940 --> 00:38:48,940
Hawataki kuwa
kunyimwa nyara zote.

346
00:38:48,940 --> 00:38:51,120
Kwa haraka sana...

347
00:38:51,120 --> 00:38:54,851
Na alituambia mara moja
huku ukieneza ugomvi

348
00:38:54,863 --> 00:38:58,216
kati ya Waturuki
makabila na Alp Arslan.

349
00:38:58,240 --> 00:39:01,556
Sitaweza kukaribia
ngome tena hadi kuzingirwa kumalizika.

350
00:39:01,580 --> 00:39:03,776
Nitakuambiaje?

351
00:39:03,800 --> 00:39:05,816
Ni rahisi.

352
00:39:05,840 --> 00:39:09,640
Kuna njia rahisi sana.

353
00:39:32,510 --> 00:39:36,336
Maisha ya binti yake kipenzi...

354
00:39:36,360 --> 00:39:39,176
mkononi mwa baba yake.

355
00:39:39,200 --> 00:39:42,120
Itakuwa ya kuvutia sana kutazama.

356
00:39:42,120 --> 00:39:45,746
Una maoni gani, Evan?

357
00:39:45,770 --> 00:39:50,560
Baba yangu anapenda hii
mateso ya kikatili sana.

358
00:39:50,780 --> 00:39:53,506
Uasherati "Kecavmenos"
anajua jinsi ya kufanya kazi yake vizuri.

359
00:39:53,530 --> 00:39:55,890
nitawaua nyote.

360
00:39:55,890 --> 00:39:58,266
Hapana hapana!

361
00:39:58,290 --> 00:40:01,446
Sio sisi...

362
00:40:01,470 --> 00:40:05,316
Utamuua binti yako.

363
00:40:05,340 --> 00:40:07,066
lakini...

364
00:40:07,090 --> 00:40:11,790
Nilipokutana naye hivi majuzi.

365
00:40:21,490 --> 00:40:23,646
kubwa.

366
00:40:23,670 --> 00:40:28,740
Mtazamo mzuri zaidi kuliko
Ningeweza kufikiria.

367
00:40:31,320 --> 00:40:34,866
Kivamenos, mwache binti yangu aende.

368
00:40:34,890 --> 00:40:37,440
Ilimfanya kuumia vya kutosha tayari.

369
00:40:37,440 --> 00:40:41,060
Nichukue, unitese yote unayotaka.

370
00:40:41,060 --> 00:40:42,590
niue!

371
00:40:42,590 --> 00:40:47,066
Lakini mwache binti yangu aende.

372
00:40:47,090 --> 00:40:50,606
Askari, usimwache peke yake.

373
00:40:50,630 --> 00:40:54,086
Na wakati anapoteza
fahamu, mwamshe.

374
00:40:54,110 --> 00:40:58,816
Ataona kifo cha
binti yake mbele ya macho yake.

375
00:40:58,840 --> 00:41:00,826
"Kecavmenos"!

376
00:41:00,850 --> 00:41:03,826
Ondoka binti yangu!

377
00:41:03,850 --> 00:41:05,060
Sayed Hassan".

378
00:41:05,060 --> 00:41:09,810
Usipoteze nguvu zako bure.

379
00:41:27,140 --> 00:41:31,476
Kambi ya kuzingirwa.

380
00:41:31,500 --> 00:41:34,006
Kwa hivyo Kivamenos sasa...

381
00:41:34,030 --> 00:41:37,042
Anatafuta zake
wokovu kwa matumaini kwamba

382
00:41:37,054 --> 00:41:39,960
Makabila ya Turkmen mapenzi
niache kwenye uwanja wa vita.

383
00:41:44,330 --> 00:41:49,106
Anachotaka kwangu ni lini
Nafanikiwa kueneza mifarakano...

384
00:41:49,130 --> 00:41:52,216
Ili kuwaambia, Bw. Alp Arslan.

385
00:41:52,240 --> 00:41:56,536
Wanataka kupunguza nguvu ya
jeshi letu la sasa na ujanja wao...

386
00:41:56,560 --> 00:41:59,796
na kutudhoofisha.

387
00:41:59,820 --> 00:42:03,336
Wafikirie wamefanikiwa.

388
00:42:03,360 --> 00:42:07,996
Maadamu hatuwezi kumpata Bwana Hasan
na Bibi Akca nje ya ngome...

389
00:42:08,020 --> 00:42:10,526
Kwa hivyo tutapata
makafiri nje ya ngome...

390
00:42:10,550 --> 00:42:14,710
Na tunawaburuta kwenye uwanja wa vita.

391
00:42:16,230 --> 00:42:18,416
Hii ndio njia pekee...

392
00:42:18,440 --> 00:42:20,773
Mpaka tupate Bibi Akca
na Atabeki nje ya ngome

393
00:42:20,785 --> 00:42:23,176
bila kumtia nguvuni
na kuhatarisha maisha yao.

394
00:42:23,200 --> 00:42:25,036
Lakini...

395
00:42:25,060 --> 00:42:27,536
Uondoaji wa Turkmen.

396
00:42:27,560 --> 00:42:32,430
Haitapata kabisa
yao nje ya ngome.

397
00:43:03,100 --> 00:43:05,790
Niache, niache baba.

398
00:43:05,790 --> 00:43:09,186
Acha kamba hii.

399
00:43:09,210 --> 00:43:13,276
Siwezi kuvumilia kukuona ukiteseka
mbele yangu hivi niache.

400
00:43:13,300 --> 00:43:14,786
Hakuna njia.

401
00:43:14,810 --> 00:43:17,806
Sitakuacha kamwe.

402
00:43:17,830 --> 00:43:20,176
Vumilia, binti yangu, vumilia.

403
00:43:20,200 --> 00:43:22,390
Nitakutoa hapa.

404
00:43:22,390 --> 00:43:24,180
Sitaweza kuishi, Baba.

405
00:43:24,180 --> 00:43:25,680
Hakuna njia.

406
00:43:25,680 --> 00:43:29,086
Kuona unateseka hivi...

407
00:43:29,110 --> 00:43:31,766
Ngumu kuliko kifo, niache.

408
00:43:31,790 --> 00:43:34,116
Hakuna njia.

409
00:43:34,140 --> 00:43:38,460
Sitakuacha kamwe.

410
00:43:38,490 --> 00:43:41,463
Mheshimiwa, tumekamata hii
kafiri kama alivyokuwa akijaribu kufanya

411
00:43:41,475 --> 00:43:44,336
kuvunja kuzingirwa
na kuingia kwenye ngome.

412
00:43:44,360 --> 00:43:48,240
Tulipata barua hii kwake.

413
00:44:01,510 --> 00:44:05,030
habari.

414
00:44:09,110 --> 00:44:14,520
Hakika iliandikwa kwa msimbo.

415
00:44:17,360 --> 00:44:19,646
wewe ni nani?

416
00:44:19,670 --> 00:44:23,300
Unatoka wapi?

417
00:44:34,430 --> 00:44:37,226
Sema, mwanaharamu!
Pia tulijaribu kumlazimisha bwana.

418
00:44:37,250 --> 00:44:41,360
Lakini haongei.

419
00:44:44,810 --> 00:44:48,380
Avar!

420
00:44:51,390 --> 00:44:54,166
Hatujui ilitoka wapi.

421
00:44:54,190 --> 00:44:58,640
Lakini tunajua ataenda wapi.

422
00:45:03,570 --> 00:45:08,040
Vasporagan.

423
00:45:08,070 --> 00:45:11,056
bwana wangu.

424
00:45:11,080 --> 00:45:13,336
Kuna habari kutoka
Jenerali Lucas, bwana.

425
00:45:13,360 --> 00:45:17,740
Wanajeshi wanakuja
kutoka kusini mwa Mlima Faveran.

426
00:45:21,830 --> 00:45:25,710
Kwaheri, Mtukufu.

427
00:45:30,680 --> 00:45:35,100
Hebu tuone jenerali Lucas alichoandika.

428
00:45:37,220 --> 00:45:38,686
Naam.

429
00:45:38,710 --> 00:45:40,616
Ulivukaje kizuizi?

430
00:45:40,640 --> 00:45:46,160
Shukrani kwa giza, haikuwa hivyo
rahisi, idadi yao ni kubwa sana.

431
00:45:57,780 --> 00:45:59,706
na ni nini hicho!

432
00:45:59,730 --> 00:46:02,346
Imesimbwa kwa njia fiche zaidi.

433
00:46:02,370 --> 00:46:06,000
ngoja nione.

434
00:46:14,570 --> 00:46:16,716
Imeandikwa katika Lavigne.

435
00:46:16,740 --> 00:46:19,836
Ni wale tu walio karibu
Mfalme anaweza kuisoma.

436
00:46:19,860 --> 00:46:24,626
Nilidhani hii pia ni a
hila na Alp Arslan, lakini sivyo.

437
00:46:24,650 --> 00:46:26,190
Ujumbe huu unatoka kwa Lucas.

438
00:46:26,190 --> 00:46:31,450
Tunaelewa hili, soma
na utuambie kilichoandikwa.

439
00:46:36,870 --> 00:46:39,286
Mimi na vitengo ambavyo ...

440
00:46:39,310 --> 00:46:42,576
Imekusanywa kutoka kwa Sevasti
na Kapadokia...

441
00:46:42,600 --> 00:46:47,296
Tuliwekwa kwenye
mguu wa Mlima Faviran.

442
00:46:47,320 --> 00:46:50,546
Ni lazima tuhame...

443
00:46:50,570 --> 00:46:54,146
Kabla ya akina Seljuk hawajaona ujio wetu.

444
00:46:54,170 --> 00:46:58,476
Kesho nitashambulia kambi ya jeshi.

445
00:46:58,500 --> 00:47:02,216
Na utaondoka
ngome wakati huo huo ...

446
00:47:02,240 --> 00:47:06,770
Na kuwashambulia Seljuks kwa nyuma.

447
00:47:07,610 --> 00:47:09,566
Subiri moshi ufuke...

448
00:47:09,590 --> 00:47:15,366
Kutoka Mlima Faveran katika
asubuhi, ili kutoka nje ya ngome.

449
00:47:15,390 --> 00:47:19,160
Jenerali Lucas.

450
00:47:23,550 --> 00:47:27,306
Bwana wetu "Alp Arslan"...

451
00:47:27,330 --> 00:47:32,990
Alitaka utafute njia na uende
wakati ulijua ujumbe ulikuwa nini.

452
00:47:38,620 --> 00:47:43,406
Hii ndio ninaiita "kuwa ndani
mahali pazuri kwa wakati ufaao".

453
00:47:43,430 --> 00:47:45,416
Kutoka nje ya ngome itakuwa kujiua.

454
00:47:45,440 --> 00:47:47,420
Hakuna uhakika kwamba sisi
itawashinda Seljuk mwishowe.

455
00:47:47,420 --> 00:47:51,806
Kinyume chake, hii ni fursa nzuri
kuwazingira na kuwaondoa Waseljuk.

456
00:47:51,830 --> 00:47:55,916
Kamanda Harvey yuko sahihi, Kamanda!

457
00:47:55,940 --> 00:47:59,556
Hata kama sipendi
Jenerali Lucas...

458
00:47:59,580 --> 00:48:03,896
Hii ni fursa
hiyo lazima itathminiwe.

459
00:48:03,920 --> 00:48:07,606
Simwamini Jenerali Lucas.

460
00:48:07,630 --> 00:48:14,526
Sitatoka nje ya ngome hii bila
kuona jeshi amekusanya.

461
00:48:14,550 --> 00:48:17,019
Mheshimiwa, kama unataka, naweza kuteleza
zaidi ya kuzingirwa

462
00:48:17,031 --> 00:48:19,090
na kuangalia kama
jeshi lipo au halipo.

463
00:48:19,090 --> 00:48:21,166
Hili ni Wazo zuri.

464
00:48:21,190 --> 00:48:23,496
kubwa.

465
00:48:23,520 --> 00:48:27,480
Baba anasema ni wazo zuri.

466
00:48:35,870 --> 00:48:38,776
Nimekutana na wewe...

467
00:48:38,800 --> 00:48:41,876
Na Bw. Alp Arslan
itachukua Vasporagan ...

468
00:48:41,900 --> 00:48:44,170
Sina lengo lingine tena.

469
00:48:44,170 --> 00:48:46,746
Acha uzito huu.

470
00:48:46,770 --> 00:48:50,476
Mwacheni, mpaka nife kwa amani.

471
00:48:50,500 --> 00:48:52,300
Achana na hayo nakuomba.

472
00:48:52,300 --> 00:48:55,946
Lakini nina lengo na hamu ...

473
00:48:55,970 --> 00:48:59,046
Tutatoka kwenye shimo hili pamoja ...

474
00:48:59,070 --> 00:49:02,476
Tutarudi kwenye maisha ...

475
00:49:02,500 --> 00:49:06,226
kwamba walituibia!

476
00:49:06,250 --> 00:49:11,670
Miili ya wote wawili tu
yako utatoka hapa.

477
00:49:21,120 --> 00:49:27,100
Mheshimiwa, ameomba kujitokeza
mbele yako, kuna kitu cha kusema.

478
00:49:27,770 --> 00:49:32,220
Tuacheni.

479
00:49:36,970 --> 00:49:38,900
Hatimaye niliipata.

480
00:49:38,900 --> 00:49:43,900
Tulikuwa tunakusubiri.

481
00:50:08,620 --> 00:50:10,546
Acha, baba!

482
00:50:10,570 --> 00:50:13,046
iache!

483
00:50:13,070 --> 00:50:15,976
Tafadhali, mwache!

484
00:50:16,000 --> 00:50:20,550
Sitamuacha!

485
00:50:23,220 --> 00:50:25,596
Sasa utaenda kwenye ngome haraka ...

486
00:50:25,620 --> 00:50:28,440
Anawaambia hivyo
Dukas amesimama nyuma

487
00:50:28,452 --> 00:50:30,976
milima ya Faveran
na jeshi kubwa.

488
00:50:31,000 --> 00:50:35,526
Na kwamba uliona
jeshi kwa macho yako mwenyewe!

489
00:50:35,550 --> 00:50:40,800
Atsis, leta ramani!

490
00:51:05,920 --> 00:51:11,576
Wafikirie kuwa Dukas na wake
jeshi limejificha nyuma ya Mlima Faveran.

491
00:51:11,600 --> 00:51:17,126
Tutajikatia wote
kesho asubuhi, Mungu akipenda.

492
00:51:17,150 --> 00:51:19,526
Inshaallah.

493
00:51:19,550 --> 00:51:20,946
bwana wangu!

494
00:51:20,970 --> 00:51:25,126
Je, sisi kwenda kugeuza
jeshi huko na kuwashambulia?

495
00:51:25,150 --> 00:51:27,096
Usijali, Bwana Batur!

496
00:51:27,120 --> 00:51:33,500
Manati ndio mapenzi
washambulie makafiri na sio sisi.

497
00:51:38,870 --> 00:51:42,246
Sisi ni kwenda kuweka yetu
roketi mbele ya ngome ...

498
00:51:42,270 --> 00:51:45,996
Katika pointi hizi tatu usiku wa leo.

499
00:51:46,020 --> 00:51:48,876
Na wakati moshi
ishara inatoka kwa Dukas ...

500
00:51:48,900 --> 00:51:54,420
Wenye akili zetu watapiga
jeshi wakati huo huo.

501
00:52:01,070 --> 00:52:07,850
-Vipi kuhusu waliookoka?
Mheshimiwa Batur atawafuta.

502
00:52:08,920 --> 00:52:11,476
Mheshimiwa Arbazkan!

503
00:52:11,500 --> 00:52:14,026
Vuta manati kwa
pointi ulizotaja.

504
00:52:14,050 --> 00:52:16,946
Jitayarishe kushambulia.

505
00:52:16,970 --> 00:52:21,400
Ni juu ya kiongozi wetu.

506
00:52:42,570 --> 00:52:44,450
fungua macho yako!

507
00:52:44,450 --> 00:52:49,450
Utauona mwili wa binti yako!

508
00:53:16,770 --> 00:53:20,800
Baba yangu!

509
00:53:50,250 --> 00:53:53,396
Utakuwa na uchungu, Baba!

510
00:53:53,420 --> 00:53:58,270
Mungu amsaidie!

511
00:54:17,170 --> 00:54:19,550
Imekwisha.

512
00:54:19,550 --> 00:54:21,746
Imekwisha, binti yangu.

513
00:54:21,770 --> 00:54:25,076
Njoo, njoo!

514
00:54:25,100 --> 00:54:29,170
Nzuri.

515
00:54:34,910 --> 00:54:37,026
Lazima tutoke!

516
00:54:37,050 --> 00:54:40,046
Njoo, inatubidi
toka hapa haraka.

517
00:54:40,070 --> 00:54:43,520
Njoo!

518
00:54:46,120 --> 00:54:49,750
Njoo!

519
00:55:04,970 --> 00:55:08,920
Njoo!

520
00:55:13,350 --> 00:55:16,296
Mlima wa kusini
imejaa askari.

521
00:55:16,320 --> 00:55:21,226
Seljuks watakutana na a
mshangao mbaya sana kesho.

522
00:55:21,250 --> 00:55:24,546
Nzuri, ikiwa "Farzat" itafanikiwa ...

523
00:55:24,570 --> 00:55:29,946
Waturkmen waliondoka "Alp Arslan"...

524
00:55:29,970 --> 00:55:35,996
Kushindwa kwetu kwa Seljuks
itakuwa rahisi zaidi.

525
00:55:36,020 --> 00:55:40,546
Kama sisi kupata nje ya ngome na msaada
majeshi yanashindwa na Seljuk...

526
00:55:40,570 --> 00:55:43,796
Alp Arslan atakwenda
ngome kwa nguvu zake zote.

527
00:55:43,820 --> 00:55:46,160
Kwa sababu hii, acha
tuwaachie Waseljuk

528
00:55:46,172 --> 00:55:48,576
kupigana na Doka na
ili kupunguza nguvu zao.

529
00:55:48,600 --> 00:55:52,096
Hivyo tunaweza kuwazuia wanyonge
Seljuks akija kwenye ngome.

530
00:55:52,120 --> 00:55:56,696
Hapana, nahodha, ikiwa ni majeshi mawili
tuungane, akina Seljuk wataangamizwa!

531
00:55:56,720 --> 00:55:59,696
Ikiwa unataka kuwashinda
Waturuki kwenye uwanja wa vita...

532
00:55:59,720 --> 00:56:04,376
Lazima uwe na wapiga mishale na
ujuzi wa Waturuki na askari zaidi.

533
00:56:04,400 --> 00:56:06,546
Ikiwa tunakaa kwenye ngome,
hawawezi kutushinda.

534
00:56:06,570 --> 00:56:10,926
Kapteni, huwezi kukaa katika ngome kama
huna chakula na maji ya kutosha!

535
00:56:10,950 --> 00:56:14,926
Wanajeshi wangu wote
karibu kufa njaa!

536
00:56:14,950 --> 00:56:17,876
Sina nia ya kukaa ndani
ngome na kufa kama waoga!

537
00:56:17,900 --> 00:56:20,350
Je, hii ni nia yako, Kikavmenos?
- Hapana, bila shaka!

538
00:56:20,350 --> 00:56:25,650
Harvey yuko sawa, tutatoka kesho.

539
00:56:26,620 --> 00:56:31,100
Twende tukafanye maandalizi.

540
00:56:36,310 --> 00:56:38,146
Je, wewe pia huoni hilo
Harvey anatia chumvi?

541
00:56:38,170 --> 00:56:42,346
Lazima nimpe haki yake, hata
ikiwa "simpendi" Diogenes.

542
00:56:42,370 --> 00:56:44,950
Harvey ni kiongozi mzuri.

543
00:56:44,950 --> 00:56:48,396
Hakuna jeshi linaloweza kuongozwa na makamanda wawili.

544
00:56:48,420 --> 00:56:51,786
Nadai mamlaka kamili kama
kamanda wa vikosi vya ulinzi.

545
00:56:51,810 --> 00:57:00,080
Ninajua pia, Diogenes, ni kiasi gani unatamani
kumshinda Alp Arslan kama kila mtu mwingine.

546
00:57:02,050 --> 00:57:05,846
Samahani, kuendesha gari ...

547
00:57:05,870 --> 00:57:10,650
Katika mikono ya "Harvey".

548
00:57:12,970 --> 00:57:15,496
Bwana, mateka wametoroka.

549
00:57:15,520 --> 00:57:17,276
laana!

550
00:57:17,300 --> 00:57:19,226
Hii inawezaje kutokea!

551
00:57:19,250 --> 00:57:21,946
Hebu tutafute kila mahali.
Njoo! kwenye huduma yako.

552
00:57:21,970 --> 00:57:28,250
Tafuta kila mahali ... kila mahali!

553
00:57:30,900 --> 00:57:33,000
Hakuna mtu anayeweza kutupata hapa, Baba.

554
00:57:33,000 --> 00:57:37,650
Hakuna anayejua kuhusu
Mahali hapa isipokuwa Albagot.

555
00:57:42,950 --> 00:57:47,070
"Albagot"!

556
00:57:55,020 --> 00:57:58,746
Asante Mungu wewe
hapa, uko sawa?

557
00:57:58,770 --> 00:58:00,570
Tuko sawa. Sawa.

558
00:58:00,570 --> 00:58:02,570
Tutoe nje ya ngome hii!

559
00:58:02,570 --> 00:58:05,826
Tulia bwana Hassan! Tulia!

560
00:58:05,850 --> 00:58:08,996
Wanakutafuta
kila mahali, haiwezekani kutoka.

561
00:58:09,020 --> 00:58:11,676
Nitaleta chakula na
dawa huku nakuja usiku.

562
00:58:11,700 --> 00:58:14,626
Albagut, baba yangu yuko sahihi.

563
00:58:14,650 --> 00:58:17,370
Bw. Alp Arslan hawezi kushambulia
ngome tukiwa hapa.

564
00:58:17,370 --> 00:58:19,396
Atafanya!

565
00:58:19,420 --> 00:58:25,550
Kesho, Mungu akipenda,
"Vasburagan" itakuwa kwa Waturuki!

566
00:58:29,370 --> 00:58:33,396
Alp Arslan ana mpango.
Mungu amsaidie.

567
00:58:33,420 --> 00:58:35,108
Watasimamisha utafutaji
wakati hawawezi kupata

568
00:58:35,120 --> 00:58:36,820
wewe, watafikiri
uko nje ya ngome.

569
00:58:36,820 --> 00:58:39,026
Hapa ndipo mahali salama zaidi kwako.

570
00:58:39,050 --> 00:58:42,126
Lazima usubiri hapa
jeshi kuingia ndani ya ngome.

571
00:58:42,150 --> 00:58:45,996
Lazima kuwe na njia
msaidie Alp Arslan kutoka ndani.

572
00:58:46,020 --> 00:58:50,076
Hatuwezi kukaa hapa na kusubiri.

573
00:58:50,100 --> 00:58:53,850
Je, hakuna njia ya kututoa
na kutuingiza kati ya watu?

574
00:58:53,850 --> 00:58:56,046
Hii ni hatari sana.

575
00:58:56,070 --> 00:58:57,476
Askari wana njaa na hasira.

576
00:58:57,500 --> 00:59:00,046
Walianza kupora nyumba za watu.

577
00:59:00,070 --> 00:59:02,870
Wako kila mahali, ikiwa wewe
chukua hatua nje ya furaha yako ...

578
00:59:02,870 --> 00:59:03,950
"Albagot"!

579
00:59:03,950 --> 00:59:07,576
Je, kuna thamani yoyote kwa nafsi zetu
badala ya kufungua Vasporagan?

580
00:59:07,600 --> 00:59:10,346
Mpendwa Ebeka, umesema kweli.

581
00:59:10,370 --> 00:59:16,100
Lazima tuunge mkono
Alp Arslan kutoka ndani.

582
00:59:42,870 --> 00:59:47,500
Wakameza chambo.

583
00:59:55,970 --> 00:59:59,526
Nafasi yako ya kuona
kesho itaongezeka...

584
00:59:59,550 --> 01:00:02,876
Unaua Waturuki wangapi?

585
01:00:02,900 --> 01:00:05,796
Kwa njia, sisi si peke yake.

586
01:00:05,820 --> 01:00:11,226
Kuna msaada mkubwa
jeshi nyuma ya Mlima Faveran.

587
01:00:11,250 --> 01:00:14,056
Narudia nilichosema.

588
01:00:14,080 --> 01:00:17,096
Kutoka nje ya ngome ni
kosa mbaya. kinyume chake.

589
01:00:17,120 --> 01:00:19,976
Kukaa katika ngome
ni kosa kuu.

590
01:00:20,000 --> 01:00:24,876
Diogenes, nilifikiri
ulikuwa askari mwerevu!

591
01:00:24,900 --> 01:00:29,926
Wakati wanatambua hilo
wameingia kwenye mtego.

592
01:00:29,950 --> 01:00:34,296
Kisha ama kukata tamaa.

593
01:00:34,320 --> 01:00:36,856
Au watakufa!

594
01:00:36,880 --> 01:00:40,626
Tulipata ishara
kutoka msituni bwana.

595
01:00:40,650 --> 01:00:44,550
Huyu ndiye Farzat!

596
01:00:46,170 --> 01:00:48,196
Hivyo alifanikiwa.

597
01:00:48,220 --> 01:00:52,750
Saa nzuri!

598
01:01:14,910 --> 01:01:18,916
Mheshimiwa tumetoa
ishara kama ilivyoagizwa.

599
01:01:18,940 --> 01:01:21,426
Basi hebu tuanze.

600
01:01:21,450 --> 01:01:24,006
Wakati moshi kutoka
Ishara ya Dukas inaonekana ...

601
01:01:24,030 --> 01:01:30,150
Jeshi nyuma ya mlima
itafutwa na manati yetu.

602
01:01:30,820 --> 01:01:33,266
Bwana Batur.

603
01:01:33,290 --> 01:01:36,076
Na wewe, kama sisi hapo awali
iliyozungumzwa, chukua nawe

604
01:01:36,088 --> 01:01:38,886
mabwana wa Waturuki
makabila na askari wao.

605
01:01:38,910 --> 01:01:44,256
Na kuondoka kambini ambapo wale
katika ngome unaweza kuona exit yako.

606
01:01:44,280 --> 01:01:47,306
Na kwenda nyuma ya
mlima na kusubiri huko.

607
01:01:47,330 --> 01:01:50,106
Baada ya mlipuko huo kuisha na manati..

608
01:01:50,130 --> 01:01:52,726
Kushambulia iliyobaki
askari wa makafiri.

609
01:01:52,750 --> 01:01:56,960
Wala usimwache hata mmoja wao akiwa hai.

610
01:01:58,220 --> 01:02:01,176
Kuandaa magi.

611
01:02:01,200 --> 01:02:05,500
manati!

612
01:02:23,570 --> 01:02:28,090
Kwa nini ishara imechelewa?

613
01:02:30,770 --> 01:02:34,236
Natumaini hawakutokea tatizo.

614
01:02:34,260 --> 01:02:36,186
Sidhani hivyo.

615
01:02:36,210 --> 01:02:43,020
Duka ninayemfahamu ni mwanajeshi
mzuri sana kufanya kitu ambacho hawezi kufanya.

616
01:02:45,380 --> 01:02:48,022
Mheshimiwa, waangalizi wameweza
walitujulisha kuwa wameona

617
01:02:48,034 --> 01:02:50,736
Mheshimiwa Batur na kubwa
askari wakiondoka kwenye kambi ya kuzingirwa.

618
01:02:50,760 --> 01:02:54,210
Nzuri.

619
01:02:55,160 --> 01:03:00,826
Ni lazima waturukimeni
ambaye aliondoka Alp Arslan.

620
01:03:00,850 --> 01:03:02,666
Njoo, Diogenes!

621
01:03:02,690 --> 01:03:06,136
Huwezi kuwa hivyo
hofu ya "Alp Arslan"!

622
01:03:06,160 --> 01:03:07,986
Je! nina makosa?

623
01:03:08,010 --> 01:03:10,026
Siogopi "Alp Arslan".

624
01:03:10,050 --> 01:03:13,830
Badala ya kuwa na makosa.

625
01:03:21,430 --> 01:03:23,776
Hatimaye!

626
01:03:23,800 --> 01:03:27,980
Leo ni siku yetu!

627
01:03:31,260 --> 01:03:35,180
Mungu awe nawe.

628
01:03:39,460 --> 01:03:41,156
Moshi umeonekana.

629
01:03:41,180 --> 01:03:45,170
Sasa ni wakati wa moto!

630
01:03:47,680 --> 01:03:51,500
Njoo kwa jina la Mungu.

631
01:03:54,770 --> 01:03:58,980
Ee Mungu!

632
01:04:31,380 --> 01:04:35,990
Ee Mungu!

633
01:04:55,380 --> 01:04:58,596
Kila kitu kiko tayari, ni wakati
kupata jeshi nje ya ngome.

634
01:04:58,620 --> 01:05:01,536
Nzuri! Nendeni mkawaue!

635
01:05:01,560 --> 01:05:03,416
Dakika, dakika!

636
01:05:03,440 --> 01:05:06,296
"Diogenes".

637
01:05:06,320 --> 01:05:07,846
Diogenes yuko wapi?

638
01:05:07,870 --> 01:05:11,980
Niko hapa, Mheshimiwa.

639
01:05:16,000 --> 01:05:19,540
"Diogenes".

640
01:05:20,280 --> 01:05:22,856
ni wakati.

641
01:05:22,880 --> 01:05:26,036
Inabidi nikuonye kwa mara ya mwisho.

642
01:05:26,060 --> 01:05:29,076
Unakaribia kufanya kosa kubwa
kwa kutoa jeshi nje ya ngome.

643
01:05:29,100 --> 01:05:31,776
Kapteni!

644
01:05:31,800 --> 01:05:34,806
Tutafanya mara ngapi
Unazungumzia mada hii bado?!

645
01:05:34,830 --> 01:05:36,806
kwa mara ya mwisho.

646
01:05:36,830 --> 01:05:39,576
Nakuonya kwa mara ya mwisho.

647
01:05:39,600 --> 01:05:42,796
Barabara hii unayofikiri ndiyo
njia ya kutoroka inaweza kuwa mtego.

648
01:05:42,820 --> 01:05:44,296
Hivyo..

649
01:05:44,320 --> 01:05:49,616
Ama nipe amri
na nafasi ya kuokoa Vasporagan ...

650
01:05:49,640 --> 01:05:54,560
-Au... -Au nini, Kapteni?

651
01:05:55,670 --> 01:05:57,816
au..

652
01:05:57,840 --> 01:06:00,866
Nitarudi Constantinople.

653
01:06:00,890 --> 01:06:04,800
Uongozi..

654
01:06:11,330 --> 01:06:13,296
Uongozi..

655
01:06:13,320 --> 01:06:17,260
akiwa na Harvey.

656
01:06:18,930 --> 01:06:21,336
Kwa hivyo katika kesi hii ...

657
01:06:21,360 --> 01:06:25,320
Vita hii sio vita yangu tena!

658
01:06:35,410 --> 01:06:37,096
Hatuna muda wa kupoteza.

659
01:06:37,120 --> 01:06:41,450
Twende zetu. Twende zetu.

660
01:06:46,610 --> 01:06:50,800
Ee Mungu!

661
01:07:21,430 --> 01:07:25,136
Bwana, Byzantine
kikosi kimeondoka kwenye ngome.

662
01:07:25,160 --> 01:07:29,680
Kwa hiyo walitoka kwenye mashimo yao.

663
01:07:59,030 --> 01:08:02,270
Umeona mtu mkubwa
mwenye nywele ndefu na msichana naye?!

664
01:08:02,290 --> 01:08:05,640
zote mbili.

665
01:08:22,760 --> 01:08:27,450
Chukua chochote unachotaka, chochote unachotaka.

666
01:08:36,440 --> 01:08:38,216
Je, hiyo ndiyo tu unapaswa kula?

667
01:08:38,240 --> 01:08:39,956
Uliificha wapi!

668
01:08:39,980 --> 01:08:45,800
Mtoe nje mara moja. Ulichukua
kila kitu sisi na wengine wote tulikuwa nacho!

669
01:08:47,220 --> 01:08:51,620
Haya, tuendelee na ijayo.

670
01:09:00,160 --> 01:09:04,220
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa.

671
01:09:14,220 --> 01:09:18,496
Amani na rehema za Mungu.

672
01:09:18,520 --> 01:09:23,000
Amani na rehema za Mungu.

673
01:09:26,800 --> 01:09:30,036
Kuaminika.

674
01:09:30,060 --> 01:09:36,236
Ee Mungu, heshimu utakatifu wako
Mtume "Muhammad", amani iwe juu yake..

675
01:09:36,260 --> 01:09:38,936
Tupe subira. Kuaminika.

676
01:09:38,960 --> 01:09:43,133
Na utulinde na mbele yetu
na nyuma yetu, na kutoka

677
01:09:43,145 --> 01:09:47,260
mabaya yote yanayoweza kutujia
kutoka mbinguni au duniani, Ee Mungu.

678
01:09:47,300 --> 01:09:48,706
Kuaminika.

679
01:09:48,730 --> 01:09:51,156
Na kuweka miguu yetu kwenye njia sahihi.

680
01:09:51,180 --> 01:09:54,370
Na ushindi juu ya makafiri.

681
01:09:54,390 --> 01:09:55,816
Kuaminika.

682
01:09:55,840 --> 01:10:00,176
Na jeshi hili ambalo hutumikia
Uislamu ulishinda.

683
01:10:00,200 --> 01:10:01,576
Kuaminika.

684
01:10:01,600 --> 01:10:04,336
Na ufanye panga zetu kama
mkali kama upanga wa Zulfiqar.

685
01:10:04,360 --> 01:10:06,006
Kuaminika.

686
01:10:06,030 --> 01:10:09,146
Na kufanya mishale yetu kutoboa
giza la ukafiri.

687
01:10:09,170 --> 01:10:10,716
Kuaminika.

688
01:10:10,740 --> 01:10:13,856
Na utufanyie heshima ya ushindi
na uchungu wa kushindwa kwa makafiri.

689
01:10:13,880 --> 01:10:15,416
Kuaminika.

690
01:10:15,440 --> 01:10:19,376
Na utupe ahadi yako hiyo
ulituahidi ushindi, ee Mungu.

691
01:10:19,400 --> 01:10:20,846
Kuaminika.

692
01:10:20,870 --> 01:10:24,636
Na uwajaalie umma wa "Muhammad"
furaha na ushindi wazi.

693
01:10:24,660 --> 01:10:26,656
Kuaminika.

694
01:10:26,680 --> 01:10:29,766
Na umpe kila aliyesema
Amina tazama uso wako, Ee Mungu!

695
01:10:29,790 --> 01:10:34,260
Kuaminika.

696
01:10:51,130 --> 01:10:53,196
Ikiwa panga zetu zitakuja
kutoka katika ala zao, wao

697
01:10:53,208 --> 01:10:55,286
ni safi, na wao
kwa kawaida usidondoshe damu.

698
01:10:55,310 --> 01:10:57,736
Inapenya miili yetu na
anatoka humo akivuja damu!

699
01:10:57,760 --> 01:11:00,146
Inapenya miili yetu na
anatoka humo akivuja damu!

700
01:11:00,170 --> 01:11:02,516
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

701
01:11:02,528 --> 01:11:04,886
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

702
01:11:04,910 --> 01:11:07,251
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

703
01:11:07,263 --> 01:11:09,616
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

704
01:11:09,640 --> 01:11:12,001
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

705
01:11:12,013 --> 01:11:14,386
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

706
01:11:14,410 --> 01:11:16,781
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

707
01:11:16,793 --> 01:11:19,176
Wacha iingie kwenye miili yetu na kutoka nje
wao huku wakichuruzika damu!

708
01:11:19,200 --> 01:11:21,206
Tuache kidogo, nina watoto.
hatua mbali!

709
01:11:21,230 --> 01:11:26,220
- Usimdhuru baba yangu!
Acha mwanangu!

710
01:11:26,610 --> 01:11:29,306
Kufa wote wawili!

711
01:11:29,330 --> 01:11:31,026
wewe ni nani?!

712
01:11:31,050 --> 01:11:36,030
Hao ndio watoro tunaowatafuta.

713
01:11:52,720 --> 01:11:56,896
Umefanya vizuri, wewe ni mvulana shujaa.

714
01:11:56,920 --> 01:12:00,606
Mungu awe nawe, wewe ni nani?

715
01:12:00,630 --> 01:12:05,040
Tulia, tutakuambia.

716
01:12:16,900 --> 01:12:22,446
Tumekufungulia ushindi wa wazi.

717
01:12:22,470 --> 01:12:29,646
ili Mungu asamehe
wewe katika dhambi zako zilizotangulia

718
01:12:29,670 --> 01:12:36,726
na yaliyo cheleweshwa na Yake
neema imekamilishwa juu yenu

719
01:12:36,750 --> 01:12:42,456
na kukuongoza kwenye Njia Iliyo Nyooka

720
01:12:42,480 --> 01:12:48,570
Na Mungu akusaidie kwa ushindi mkuu

721
01:12:59,790 --> 01:13:05,265
Yeye ndiye aliye teremsha utulivu
ndani ya nyoyo za Waumini

722
01:13:05,277 --> 01:13:10,200
ili waongezeke
katika imani pamoja na imani yao.

723
01:13:10,870 --> 01:13:16,636
Na Mwenyezi Mungu ana majeshi
wa mbingu na ardhi

724
01:13:16,660 --> 01:13:20,856
Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi.
Mwenye hikima. Surah Al-Fath aya ya 1-4

725
01:13:20,880 --> 01:13:25,236
Ukweli mkuu wa Mungu

726
01:13:25,260 --> 01:13:29,986
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema

727
01:13:30,010 --> 01:13:33,526
watu ambao waliamini

728
01:13:33,550 --> 01:13:41,426
Je, nikuongoze kwenye biashara hiyo
atakuepusha na adhabu chungu?

729
01:13:41,450 --> 01:13:45,916
Mnamuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake

730
01:13:45,940 --> 01:13:51,726
Na nyinyi mnapigania njia ya Mwenyezi Mungu

731
01:13:51,750 --> 01:13:56,116
kwa pesa zenu na nafsi zenu

732
01:13:56,140 --> 01:14:01,516
Hayo ni bora kwenu

733
01:14:01,540 --> 01:14:05,366
kama ulijua

734
01:14:05,390 --> 01:14:14,350
Atakusameheni madhambi yenu na atakubali
penye bustani zipitazo mito kati yake.

735
01:14:14,900 --> 01:14:20,006
na maskani mazuri katika Bustani za Eden

736
01:14:20,030 --> 01:14:22,876
Huo ndio ushindi mkuu

737
01:14:22,900 --> 01:14:25,626
na wengine unaowapenda

738
01:14:25,650 --> 01:14:29,600
Nasr ya Mungu na kufungua hivi karibuni

739
01:14:29,620 --> 01:14:32,786
Na wape habari njema
waumini wa Surat Al-Saff, aya ya 10-13

740
01:14:32,810 --> 01:14:35,556
Ukweli mkuu wa Mungu.

741
01:14:35,580 --> 01:14:38,056
Kuaminika.

742
01:14:38,080 --> 01:14:41,626
Mungu akufanyie...

743
01:14:41,650 --> 01:14:47,146
Jeshi letu imara hilo
tembea kwenye njia yako kwa ushindi.

744
01:14:47,170 --> 01:14:50,886
Na utupe sehemu katika
ushindi uliotuahidi.

745
01:14:50,910 --> 01:14:55,230
Kuaminika. Kuaminika.

746
01:14:56,880 --> 01:14:59,606
Na amani iwe juu ya Mitume

747
01:14:59,630 --> 01:15:04,750
Asifiwe Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi
walimwengu Surah As-Saffat aya ya 181-182

748
01:18:23,990 --> 01:18:26,460
Tuko katika hali mbaya,
tunakumbwa na njaa.

749
01:18:26,480 --> 01:18:28,146
Hatuwezi tena kusimama.

750
01:18:28,170 --> 01:18:30,556
Walimuua mtu asiye na hatia
mzee asubuhi hii.

751
01:18:30,580 --> 01:18:32,086
Na wanawanyanyasa binti zetu.

752
01:18:32,110 --> 01:18:36,656
Tunapaswa kujikinga na
giza hili kabla ya Waturuki kuja.

753
01:18:36,680 --> 01:18:39,166
Huna haja ya kuvumilia.

754
01:18:39,190 --> 01:18:44,600
- Tufanye nini? Mambo mengi.

755
01:18:47,230 --> 01:18:53,710
Wewe, kusanya watu wote walio nayo
aliteswa na njaa na dhuluma kwanza.

756
01:23:19,130 --> 01:23:23,040
Njoo!

757
01:23:46,640 --> 01:23:51,040
Hakuna atakayekuja kuwasubiri.

758
01:23:54,300 --> 01:23:58,330
Hazipo tena.

759
01:24:29,040 --> 01:24:35,500
Nilikuja mbio kwa ajili yako, Harvey.

760
01:25:03,290 --> 01:25:09,120
Utakuwa mikononi mwangu.

761
01:26:30,220 --> 01:26:34,050
Nisamehe baba.

762
01:26:51,440 --> 01:26:56,296
Tutakutana nawe tena, Alp Arslan.

763
01:26:56,320 --> 01:27:00,436
Bwana atatufanya uso kwa uso.

764
01:27:00,460 --> 01:27:03,216
Nina uhakika na hilo.

765
01:27:03,240 --> 01:27:08,470
Nitasubiri kwa papara siku hiyo.

766
01:27:29,920 --> 01:27:33,706
Ni wakati wa sisi kuingia
ngome sasa, na kuinua bendera yetu!

767
01:27:33,730 --> 01:27:35,366
Njoo mweusi!

768
01:27:35,390 --> 01:27:40,820
Njoo, Ee Mungu!

769
01:27:48,790 --> 01:27:52,916
Ni wakati wa kuchukua hatua sasa.

770
01:27:52,940 --> 01:27:56,406
Ikiwa tunasonga pamoja ...

771
01:27:56,430 --> 01:27:59,776
Dhidi ya kushinda
Wanajeshi wa Byzantine...

772
01:27:59,800 --> 01:28:02,106
Hakuna kitakachotuzuia.

773
01:28:02,130 --> 01:28:07,616
Nenda ukaulize Kivamenos,
pia, kukupa silaha.

774
01:28:07,640 --> 01:28:10,986
Na kwa silaha wewe
itachukua kutoka Kivamenos...

775
01:28:11,010 --> 01:28:14,906
Utawajibishwa...

776
01:28:14,930 --> 01:28:22,020
Nao watawaangamiza wao
tawala zisizo za haki juu ya vichwa vyao.

777
01:28:24,490 --> 01:28:29,556
Huyu bwana na yule mwanamke, walituokoa
kutoka kwa ukandamizaji wa jimbo letu la Byzantine.

778
01:28:29,580 --> 01:28:32,736
Kama hawangekuwa hapa, tungeweza
kuwa amekufa muda mrefu uliopita.

779
01:28:32,760 --> 01:28:36,946
Angalia vijiji vilivyodhulumiwa, jinsi haki
ilishinda kwa kuja kwa Waturuki.

780
01:28:36,970 --> 01:28:40,810
Je, huoni hili?

781
01:28:40,990 --> 01:28:43,212
Sitaki kufa
njaa, au kusubiri

782
01:28:43,224 --> 01:28:45,506
kwa askari wa Byzantine
kuja kuniua.

783
01:28:45,530 --> 01:28:46,790
Nitapigania heshima yangu!

784
01:28:46,810 --> 01:28:51,290
Sisi sote tuna haki ya kuwa huru!

785
01:29:01,640 --> 01:29:04,776
Hazrat At-Takfur, pia tulisambaza silaha.

786
01:29:04,800 --> 01:29:06,446
Kwa nini?

787
01:29:06,470 --> 01:29:08,846
Tunataka kupigana na Waturuki
wanapoingia kwenye ngome.

788
01:29:08,870 --> 01:29:10,186
Tunataka kulinda ngome yetu.

789
01:29:10,210 --> 01:29:13,236
- Ndiyo, bwana!
- Ndiyo, bwana!

790
01:29:13,260 --> 01:29:15,136
Hakuna sababu!

791
01:29:15,160 --> 01:29:23,160
Wanajeshi wetu watashinda
akina Seljuk, nenda nyumbani.

792
01:29:31,560 --> 01:29:39,070
Seljuks kamwe
kuwa na uwezo wa kuchukua Vasporaghan.

793
01:29:41,200 --> 01:29:45,996
Bwana wangu, jeshi la Seljuk ni
kuelekea kwenye ngome.

794
01:29:46,020 --> 01:29:50,216
Tuwekee silaha mara moja hapo awali
wanaingia kwenye ngome!

795
01:29:50,240 --> 01:29:52,726
Wako sawa, bwana, sisi
haipaswi kupoteza muda.

796
01:29:52,750 --> 01:29:56,606
Yeyote anayebeba silaha atatunufaisha.

797
01:29:56,630 --> 01:29:58,326
Albagot yuko sahihi.

798
01:29:58,350 --> 01:30:03,170
Mara moja usambaze
silaha kwa wote.

799
01:30:17,390 --> 01:30:20,006
Njoo!

800
01:30:20,030 --> 01:30:24,010
Lete masanduku hapa!

801
01:31:05,230 --> 01:31:06,866
Leteni magunia!

802
01:31:06,890 --> 01:31:09,766
Usichelewe, njoo!

803
01:31:09,790 --> 01:31:12,646
Kusanya vifua mlangoni!

804
01:31:12,670 --> 01:31:15,926
Wapate haraka, fanya haraka!

805
01:31:15,950 --> 01:31:19,450
Nipe pia!

806
01:31:36,000 --> 01:31:37,296
Chukua, acha hii hapa!

807
01:31:37,320 --> 01:31:41,560
Chukua, nenda, tembea!
- Usiahirishe!

808
01:31:43,480 --> 01:31:45,496
Hii ni kwa ajili yako.

809
01:31:45,520 --> 01:31:48,856
Kwaheri, Albagot.

810
01:31:48,880 --> 01:31:50,216
Wanakuja!

811
01:31:50,240 --> 01:31:52,166
Waturuki wanakuja!

812
01:31:52,190 --> 01:31:54,086
Waturuki wanakuja!

813
01:31:54,110 --> 01:31:54,826
Wanakuja!

814
01:31:54,850 --> 01:31:58,996
Mungu atawaza jeshi letu ushindi!

815
01:31:59,020 --> 01:32:02,086
Kuaminika!

816
01:32:02,110 --> 01:32:03,466
Kuaminika.

817
01:32:03,490 --> 01:32:04,956
Kuaminika.

818
01:32:04,980 --> 01:32:06,376
Kuwa mwangalifu.

819
01:32:06,400 --> 01:32:09,566
"Albagot".

820
01:32:09,590 --> 01:32:13,130
Asante.

821
01:32:13,650 --> 01:32:17,373
Kwa sababu ulikuja na kuokoa
mimi siku ile kabila

822
01:32:17,385 --> 01:32:21,460
kuchomwa moto, na hukuondoka
mimi yatima bila mzazi.

823
01:32:22,810 --> 01:32:27,110
Na kwa kila kitu.

824
01:32:28,320 --> 01:32:31,896
Kila kitu kilikuwa kwa siku hii.

825
01:32:31,920 --> 01:32:35,340
ni wakati.

826
01:32:40,240 --> 01:32:43,540
"Albagot".

827
01:32:46,960 --> 01:32:49,816
Imewasilishwa.

828
01:32:49,840 --> 01:32:53,940
Umepokelewa vyema bwana Hassan.

829
01:33:00,000 --> 01:33:01,766
Waturuki wanakuja!

830
01:33:01,790 --> 01:33:03,916
Wanakuja!

831
01:33:03,940 --> 01:33:05,246
laana.

832
01:33:05,270 --> 01:33:08,946
Jamani Harvey na Dukas.

833
01:33:08,970 --> 01:33:12,880
Waturuki wanakuja!

834
01:33:15,550 --> 01:33:22,966
Utatetea ngome hii,
hata kwa gharama ya maisha yako!

835
01:33:22,990 --> 01:33:31,160
Na hawatawahi
waruhusu Waturuki waje!

836
01:33:44,200 --> 01:33:49,140
Haraka, usichelewe!

837
01:33:54,600 --> 01:33:56,346
Njoo!

838
01:33:56,370 --> 01:33:59,940
Njoo haraka!

839
01:34:42,050 --> 01:34:46,030
Inama!

840
01:34:51,780 --> 01:34:55,540
Sawa!

841
01:34:57,280 --> 01:35:01,340
Sawa!

842
01:35:03,320 --> 01:35:07,170
Sawa!

843
01:35:08,530 --> 01:35:12,270
Sawa!

844
01:35:15,850 --> 01:35:19,810
Sawa!

845
01:35:22,430 --> 01:35:26,230
Sawa!

846
01:35:28,310 --> 01:35:32,650
Lete mchi

847
01:35:37,810 --> 01:35:41,460
Sawa!

848
01:35:43,890 --> 01:35:47,930
Sawa!

849
01:35:53,590 --> 01:35:57,730
Sawa!

850
01:35:59,790 --> 01:36:03,710
Sawa!

851
01:36:07,670 --> 01:36:11,470
Sawa!

852
01:36:12,310 --> 01:36:16,090
Sawa!

853
01:36:37,120 --> 01:36:39,936
Njoo! Kwa jina la Mungu!

854
01:36:39,960 --> 01:36:44,190
Njoo!

855
01:36:53,630 --> 01:36:55,036
Njoo mweusi!

856
01:36:55,060 --> 01:36:56,476
Njooni wajasiri!

857
01:36:56,500 --> 01:37:01,110
Kwa damu ya mashahidi na haki
ya walioonewa na kwa neno la kweli!

858
01:37:01,130 --> 01:37:06,256
Ee Mungu! Ee Mungu!

859
01:37:06,280 --> 01:37:08,026
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

860
01:37:08,050 --> 01:37:10,366
Ee Mungu!

861
01:37:10,390 --> 01:37:12,346
Sawa!

862
01:37:12,370 --> 01:37:17,926
Ee Mungu!

863
01:37:17,950 --> 01:37:21,246
Ee Mungu!

864
01:37:21,270 --> 01:37:23,086
Ee Mungu!

865
01:37:23,110 --> 01:37:24,776
Ee Mungu!

866
01:37:24,800 --> 01:37:28,006
- Ah sawa! Ee Mungu!

867
01:37:28,030 --> 01:37:31,986
shikilia hapo!

868
01:37:32,010 --> 01:37:36,670
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

869
01:37:51,630 --> 01:37:56,846
Ee Mungu!

870
01:37:56,870 --> 01:38:00,936
Ee Mungu!

871
01:38:00,960 --> 01:38:05,136
Ee Mungu!

872
01:38:05,160 --> 01:38:08,900
Ee Mungu!

873
01:38:08,920 --> 01:38:12,826
Tulitunza mafuta ya kuchemsha.
Ee Mungu!

874
01:38:12,850 --> 01:38:17,150
Ee Mungu!

875
01:38:17,170 --> 01:38:20,096
Ee Mungu!

876
01:38:20,120 --> 01:38:22,336
- Njoo, binti yangu. Njoo.

877
01:38:22,360 --> 01:38:25,186
Huu ndio wakati.

878
01:38:25,210 --> 01:38:28,750
Ee Mungu!

879
01:38:28,770 --> 01:38:33,056
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

880
01:38:33,080 --> 01:38:34,256
Njoo! Njoo!

881
01:38:34,280 --> 01:38:36,556
Ee Mungu! Kuja juu, roll it!

882
01:38:36,580 --> 01:38:38,380
Ee Mungu! haraka! Usipunguze kasi!

883
01:38:38,400 --> 01:38:39,846
Kukamata! Ee Mungu!

884
01:38:39,870 --> 01:38:42,800
Pindua, njoo! Ee Mungu!

885
01:38:42,820 --> 01:38:50,126
Ee Mungu!

886
01:38:50,150 --> 01:38:51,336
Ee Mungu!

887
01:38:51,360 --> 01:38:56,060
Sawa!

888
01:39:12,070 --> 01:39:13,776
Wakamata hawa na uwaue!

889
01:39:13,800 --> 01:39:17,510
Washike!

890
01:39:32,720 --> 01:39:36,720
laana!

891
01:39:41,910 --> 01:39:46,570
nini kinaendelea!

892
01:39:51,770 --> 01:39:55,530
Maria"!

893
01:39:59,910 --> 01:40:04,340
Hassan"!

894
01:40:07,320 --> 01:40:09,596
hii ina maana...

895
01:40:09,620 --> 01:40:16,810
Walitumia watu wangu... dhidi yangu.

896
01:40:36,010 --> 01:40:40,696
- "Albagot".
unaenda wapi?!

897
01:40:40,720 --> 01:40:45,470
"Kekafmenos takfir"!

898
01:40:48,650 --> 01:40:52,410
Wewe ni...

899
01:40:55,490 --> 01:41:01,810
Kwa hiyo wewe pia... Albagot?

900
01:41:03,430 --> 01:41:10,566
Wewe ndiye mpelelezi ambaye ulikuwa kati yetu wakati huo!

901
01:41:10,590 --> 01:41:14,290
Tangu mwanzo--

902
01:41:17,770 --> 01:41:22,310
Mwisho wako umefika.

903
01:41:59,790 --> 01:42:01,746
Gonga kando! ngoja!

904
01:42:01,770 --> 01:42:05,256
Ee Mungu!

905
01:42:05,280 --> 01:42:06,646
Njoo mweusi!

906
01:42:06,670 --> 01:42:08,216
Sawa!

907
01:42:08,240 --> 01:42:13,646
Ee Mungu!

908
01:42:13,670 --> 01:42:16,896
Ee Mungu!

909
01:42:16,920 --> 01:42:20,970
Ee Mungu!

910
01:42:21,410 --> 01:42:25,880
Ee Mungu!

911
01:42:25,900 --> 01:42:29,486
Ee Mungu!

912
01:42:29,510 --> 01:42:35,406
Ee Mungu!

913
01:42:35,430 --> 01:42:37,826
Sawa!

914
01:42:37,850 --> 01:42:40,826
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
- Ah sawa!

915
01:42:40,850 --> 01:42:44,740
Ee Mungu!

916
01:42:54,720 --> 01:43:00,156
Ee Mungu!

917
01:43:00,180 --> 01:43:05,856
Ee Mungu!

918
01:43:05,880 --> 01:43:10,286
Ee Mungu!

919
01:43:10,310 --> 01:43:11,806
Ee Mungu!

920
01:43:11,830 --> 01:43:16,330
Njooni wajasiri!

921
01:43:16,430 --> 01:43:21,486
Ee Mungu!

922
01:43:21,510 --> 01:43:29,410
Ee Mungu!

923
01:43:30,490 --> 01:43:32,070
Ewe Fattah!

924
01:43:32,090 --> 01:43:36,760
Ee Mungu!

925
01:43:38,290 --> 01:43:44,326
Ee Mungu!

926
01:43:44,350 --> 01:43:50,006
Ee Mungu!

927
01:43:50,030 --> 01:43:52,080
Ee Mungu!

928
01:43:52,100 --> 01:43:56,406
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

929
01:43:56,430 --> 01:43:58,286
Akcha!

930
01:43:58,310 --> 01:44:03,390
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

931
01:44:03,410 --> 01:44:10,150
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

932
01:44:10,830 --> 01:44:15,230
Akcha!

933
01:44:35,430 --> 01:44:43,330
Kikavmenos, ni zamu yako sasa!

934
01:45:05,370 --> 01:45:09,910
fuatana nami.

935
01:45:33,240 --> 01:45:36,666
"Kecavmenos"!

936
01:45:36,690 --> 01:45:41,256
Hakuna atakayeweza
kukuokoa kutoka kwa mikono yangu!

937
01:45:41,280 --> 01:45:43,706
Mwoga wewe!

938
01:45:43,730 --> 01:45:45,586
Naam, Hassan.

939
01:45:45,610 --> 01:45:50,430
Endelea!

940
01:46:45,050 --> 01:46:48,396
"Kecavmenos"!

941
01:46:48,420 --> 01:46:51,146
Imeanguka mikononi mwangu sasa!

942
01:46:51,170 --> 01:46:58,320
Ikiwa askari wako wote walikuja, wao
singekuokoa kutoka kwa mikono yangu!

943
01:46:58,820 --> 01:47:04,420
Namtaka akiwa hai!

944
01:47:29,900 --> 01:47:37,316
Nilikuambia utafanya
tazama binti yako akifa!

945
01:47:37,340 --> 01:47:39,586
Acha binti yangu.

946
01:47:39,610 --> 01:47:47,610
Ikiwa una ujasiri wa kutosha,
nikabili, Kikaphmenos.

947
01:47:48,320 --> 01:47:52,500
Ichukue na...

948
01:47:53,970 --> 01:47:56,876
Fanya kama ninavyokuambia!

949
01:47:56,900 --> 01:47:59,496
Niache!

950
01:47:59,520 --> 01:48:01,226
Niache!

951
01:48:01,250 --> 01:48:05,270
Niache!

952
01:49:46,900 --> 01:49:51,520
Unaweza kutazama kifo cha binti yako sasa.

953
01:51:13,820 --> 01:51:17,200
Erzat!

954
01:51:17,970 --> 01:51:21,400
Erzat!

955
01:51:26,820 --> 01:51:30,370
Wasambaratishe!

956
01:56:21,950 --> 01:56:25,276
Akcha!

957
01:56:25,300 --> 01:56:29,170
Akcha!

958
01:57:07,250 --> 01:57:11,450
Akcha, sio sasa!

959
01:57:13,370 --> 01:57:19,150
Tuma habari kambini mara moja!
Wacha madaktari waje haraka!

960
01:57:19,670 --> 01:57:24,220
Akcha, sio hivyo!

961
01:57:50,850 --> 01:57:52,426
Mpendwa Akcha!

962
01:57:52,450 --> 01:57:54,796
Ewe mwanga wa macho yangu!

963
01:57:54,820 --> 01:57:58,320
nakuomba...

964
01:58:07,070 --> 01:58:11,246
Misheni imekamilika, Alp Arslan.

965
01:58:11,270 --> 01:58:13,196
Tuna Vasporagan.

966
01:58:13,220 --> 01:58:18,590
Tunayo Akcha, tunayo.

967
01:58:23,150 --> 01:58:26,580
Mpendwa Akcha?

968
01:58:36,960 --> 01:58:40,540
Mpendwa Akcha.

969
01:58:51,010 --> 01:58:55,690
Maandalizi ya Harusi
wameanza, Alp Arslan.

970
01:59:01,580 --> 01:59:05,850
Waliimba kuhusu kuaga kwa maumivu.

971
02:00:56,140 --> 02:00:58,656
Mpendwa Akcha, Akcha mpendwa, niangalie.

972
02:00:58,680 --> 02:01:01,596
Tafadhali usifunge macho yako.

973
02:01:01,620 --> 02:01:04,476
Akcha?

974
02:01:04,500 --> 02:01:07,596
Akcha?

975
02:01:07,620 --> 02:01:12,730
Nashuhudia hilo
hapana mungu ila Mwenyezi Mungu.

976
02:01:13,600 --> 02:01:19,566
Na ninashuhudia kwamba Muhammad
ni mja na Mtume wake.

977
02:01:19,590 --> 02:01:22,890
Akcha?

978
02:01:47,550 --> 02:01:51,400
Mpendwa Akcha.

979
02:01:53,820 --> 02:01:55,036
Akcha!

980
02:01:55,060 --> 02:01:56,306
Akcha!

981
02:01:56,330 --> 02:01:57,896
amka.

982
02:01:57,920 --> 02:01:59,786
Nakuambia amka, Akcha.

983
02:01:59,810 --> 02:02:03,910
Nakuambia amka, Akcha!

984
02:02:36,970 --> 02:02:40,690
Fungua macho yako, Akcha.

985
02:02:52,400 --> 02:02:56,890
Pata masanduku haraka, njoo!

986
02:04:23,350 --> 02:04:28,800
Nini, Alp Arslan? Ulishindwa na nikashinda.

987
02:05:00,370 --> 02:05:08,220
Mimi ndiye mkuu... ninayo
alipata Vasporagan... Lakini Akca...

988
02:07:34,580 --> 02:07:36,696
Mungu aliumba,

989
02:07:36,720 --> 02:07:42,590
Ushindi tulioahidiwa ni wetu.

990
02:07:43,060 --> 02:07:46,736
Ufunguzi ulikamilika kwa mafanikio.

991
02:07:46,760 --> 02:07:51,696
Ilikuja ukweli na uwongo!

992
02:07:51,720 --> 02:07:54,836
Hadi pumzi ya mwisho ...

993
02:07:54,860 --> 02:08:00,436
Hata taa ya mwisho
suti na nuru ya Uislamu...

994
02:08:00,460 --> 02:08:04,446
Tutaendeleza njia yetu iliyobarikiwa!

995
02:08:04,470 --> 02:08:07,686
Askari wetu walipojitolea...

996
02:08:07,710 --> 02:08:12,826
maisha yao leo bila mtu yeyote kupepesa macho,

997
02:08:12,850 --> 02:08:15,276
Sisi pia tuko katika ushindi kesho,

998
02:08:15,300 --> 02:08:19,026
Tutakimbilia kufa shahidi,

999
02:08:19,050 --> 02:08:22,706
Bila kusita hata kwa muda!

1000
02:08:22,730 --> 02:08:25,506
Tutatoa maisha yetu kwa hili!

1001
02:08:25,530 --> 02:08:29,476
Lakini hatutakufa.

1002
02:08:29,500 --> 02:08:35,320
Wala usiwafikirie wale ambao
waliuawa kwa ajili ya Mungu...

1003
02:08:45,590 --> 02:08:49,496
Wala msiwadhanie wale ambao
waliouawa katika njia ya Mwenyezi Mungu wamekufa,

1004
02:08:49,508 --> 02:08:53,590
lakini wako hai kwa Mola wao Mlezi.
ambao wanaruzuku (169)

1005
02:08:55,620 --> 02:09:02,526
Ushindi ni wa
Waturuki, wapenda ukweli!

1006
02:09:02,550 --> 02:09:08,740
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1007
02:09:08,760 --> 02:09:11,730
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1008
02:09:11,750 --> 02:09:14,786
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1009
02:09:14,810 --> 02:09:16,886
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1010
02:09:16,910 --> 02:09:19,556
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa.

1011
02:09:19,580 --> 02:09:21,426
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1012
02:09:21,450 --> 02:09:24,476
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1013
02:09:24,500 --> 02:09:26,950
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1014
02:09:26,960 --> 02:09:29,420
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1015
02:09:29,440 --> 02:09:32,116
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1016
02:09:32,140 --> 02:09:34,646
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1017
02:09:34,670 --> 02:09:37,186
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1018
02:09:37,210 --> 02:09:38,840
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1019
02:09:38,860 --> 02:09:41,976
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1020
02:09:42,000 --> 02:09:43,576
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1021
02:09:43,600 --> 02:09:45,226
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1022
02:09:45,250 --> 02:09:46,946
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1023
02:09:46,970 --> 02:09:48,556
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1024
02:09:48,580 --> 02:09:50,186
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1025
02:09:50,210 --> 02:09:51,686
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1026
02:09:51,710 --> 02:09:53,310
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1027
02:09:53,330 --> 02:09:54,956
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1028
02:09:54,980 --> 02:09:56,436
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1029
02:09:56,460 --> 02:10:00,780
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

